Dane metrykalne
Wyciągi z akt metrykalnych
Strona zawiera informacje z akt metrykalnych, przepisane z ksiąg urodzeń,ślubów i zgonów. Dane dotyczą tylko wybranych nazwisk, którymi byłem bezpośrednio zainteresowany.
Dane mogą zawierać błędy, literówki, błędy pisowni (szczególnie nazwy łacińskie lub niemieckie). Nie są to wierne zapisy z ksiąg metrykalnych. Imiona zostały w większości przetłumaczone na j.polski. Puste miejsca nie zawsze oznaczają brak danych; często nie spisywałem pełnych danych z uwagi na brak czasu.
Dane zawierają polskie znaki diakrytyczne. Zapytania do bazy również powinny zatem zawierać polskie znaki (jeśli występują)
Akta metrykalne
Zgony
Księga | Nr/rok | Data | Miejsce | Nazwisko | Wiek | Stan/zawód | Ojciec | Matka | Przyczyna | Zawiadomił | Komentarz |
AP / Nowe Miasto USC | 27 / 1892 | 15 apr | Boguszyn | Antoni Matuszewski | 78 | Hausler | verstorbenen Arbeiter Kasper Matuszewski | verstorbenen Ehefrau | Arbeiter Silvester Matuszewski | geboren Krutszin, verheirater mit Margaretha geb. Nowicka, zam Boguszyn |
pokaż wszystkie rekordy