Dane metrykalne
Wyciągi z akt metrykalnych
Strona zawiera informacje z akt metrykalnych, przepisane z ksiąg urodzeń,ślubów i zgonów. Dane dotyczą tylko wybranych nazwisk, którymi byłem bezpośrednio zainteresowany.
Dane mogą zawierać błędy, literówki, błędy pisowni (szczególnie nazwy łacińskie lub niemieckie). Nie są to wierne zapisy z ksiąg metrykalnych. Imiona zostały w większości przetłumaczone na j.polski. Puste miejsca nie zawsze oznaczają brak danych; często nie spisywałem pełnych danych z uwagi na brak czasu.
Dane zawierają polskie znaki diakrytyczne. Zapytania do bazy również powinny zatem zawierać polskie znaki (jeśli występują)
Akta metrykalne
Urodzenia
Księga | Nr/rok | Data | Miejsce | Chrzest | Nazwisko | Ojciec | Matka | Pł. | Wyz. | Ojciec chrz. | Matka chrz. | Komentarz |
AP / Kostrzyn (50) | 11 / 1843 | 24 jan | Tarnowo | Ignacy Cichoński | Walenty Cichoński | Marianna Firlik | m | c | ||||
AP / Kostrzyn (53) | 49 / 1849 | 21 Jun | Izdebno | 27 jun | Paulina Cichońska | Walenty Cichoński, colonus | Marjanna Firlik | f | c | Mathias Cichoński de Libartowo | Antonina Budziak, Izdebno | zm 1850 nr 20, lat 9, Izdebno |
AP / Czerlejno | 12 / 1855 | 25 feb | Trzek | 28 feb | Józefa Woźniak | Jakub Woźniak | Franciszka Firlik | Antoni Woźniak | Marianna Firlik, chałup. | |||
AP / Czerlejno | 64 / 1856 | 1 dec | Trzek | 1 dec | Mikołaj Woźniak | Jakub Woźniak | Franciszka Firlik | gemelli | ||||
AP / Czerlejno | 65 / 1856 | 1 dec | Trzek | 1 dec | Barbara Woźniak | Jakub Woźniak | Franciszka Firlik | gemelli |
Zgony
Księga | Nr/rok | Data | Miejsce | Nazwisko | Wiek | Stan/zawód | Ojciec | Matka | Przyczyna | Zawiadomił | Komentarz |
AP / Czerlejno (19) | 55 / 1852 | 29 sep | Trzek | Franciszek Woźniak | 6 | Jakub Woźniak | Franciszka Firlik | ||||
AP / Czerlejno | 64 / 1853 | 22 dec | Trzek | Barbara Woźniak | 21 d | Jakub Woźniak, chałupnik | Franciszka Firlik | ||||
/ Nekla USC | 30 / 1889 | 1 Apr | Targowa Górka | Valentin Cichoński | 88 | Gnadenbrotempfager (żyjący z jałmużny) | Kazimierz Cichoński | Marianna | Arbeiter Ignacy Cichoński wh Targowa Górka, syn | Ehemann der Marianna geb Firlik, wh zu Targowa Górka, geb. Pentkowo kr Schroda, sohn des virths Kasimir Cichoński und dessen Ehefrau Marianna geb Unbekannt beide verstorben zu Siedlec kr Schroda; zu Targowa Górka | |
/ Nekla USC | 52 / 1899 | 4 aug | Racławki | Maria Cichoński geb Firlik | 84 | Arbeiterin | Szczepan Trzebiński wh zu Racławki | wh zu Racławki, geb. unbekannt, verheiratet gewesen mit dem zu Targowagórka kr Schroda verstorben Arbeiter Valentin Cichoński zu Racławki in der Wohnung (podającego) |
pokaż wszystkie rekordy