Vital records
Excerpts from church/state vital records
This page contains excerpts from church and state records and documents (births,marriages and deaths). I wasn't transcribing all records but only these which contained people somehow related to my family. Data may contain some misspellings (especially latin and german names and words). Most of firstnames were translated into Polish (from Latin and German). Missing data may mean that it hasn't been transcribed, but it may still be in original records.
Data contains Polish letters such as ±,ę,ł,ó,¶,... so phrase "zajaczek" instead of "zaj±czek" may return empty set of results, sorry...
Vital records
Births
| Book | #/year | Date | Place | Bapt. | Name | Father | Mother | Sex | Cnf. | Godfather | Godmother | Comment |
| AP / Kostrzyn | / 1821 | Kostrzyn | Michalina Powalonka | Balbina Twardowska | ||||||||
| AP / Kostrzyn (44) | 89 / 1839 | 3 dec | Kostrzyn | 3 dec | Barbara Twardowska | Franciszek Twardowski | Marianna Jażdżewska | Szymon Jażdżewski, ferrifaber | Magdalena Twardowska | zm. 4 dec 1839 | ||
| AP / Kostrzyn (50) | 22 / 1844 | 20 apr | Kostrzyn | 22 apr | Katarzyna Twardowska | Franciszek Twardowski | Marianna Jażdżewska | f | c | Stanisław Koczowski | Ludwika uxor Ignati Wierzcholski de Kostrzyn | |
| AP / Kostrzyn | 157 / 1870 | 4 dec | Kostrzyn | 8 dec | Marianna Kruk | Wojciech Kruk, operarius | Katarzyna Twardowska | Michał Małecki de Czerlejno | Antonina Koczorowska | chrzcił ks.Wesołowski | ||
| AP / Kostrzyn | 1 / 1873 | 1 jan | Kostrzyn | 5 jan | Marcyanna Kruk | Wojciech Kruk, operarius | Katarzyna Twardowska | Stanisław Kruk de Trzek | Franciszka Kruk de Kostrzyn | |||
| AP / Kostrzyn USC | / 1883 | Siedlec | Stanisława Twardowska | Jan Twardowski | Katarzyna Błaszak | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 239 / 1884 | 8 nov | Kostrzyn | Waleria Krug | Wojciech Krug, Hausler | Katarzyna Twardowska | podpis Wojciecha | |||||
| AP / Kostrzyn USC | 287 / 1887 | Kostrzyn | Marianna Wi¶niewska | Stanisław Wi¶niewski | Ludwika Twardowska |
Marriages
| BookKsięga | #/year | Date | Place | Groom | Age | Status | Father | Mother | Bride | Age | Status | Father | Mother | Testes | Comment |
| AP / Kostrzyn | 4 / 1818 | Kostrzyn | Józef Powałowski | 22 | Balbina Twardowska | 18 | |||||||||
| AP / Kostrzyn | 3 / 1821 | 12 feb | Kostrzyn | Paweł Marcinkowski | 42 | wdowiec | Magdalena Twardowska | 40 | wdowa | 1820 lub 1821!! | |||||
| AP / Kostrzyn | 2 / 1831 | Kostrzyn | Stanisław Marcinkiewicz | Wiktoria | 24 | Magdalena vidua Twardowska | |||||||||
| AP / Kostrzyn | 4 / 1833 | Kostrzyn | Ignacy Jakubowski | 26 | oplio | Ignacy Jakubowski | Wiktoria Twardowska | Petronella Wierzyńska | 25 | Kazimierz Jakubowski i Mathias Brodzki | |||||
| AP / Kostrzyn | 19 / 1869 | między 9 oct a 31 oct | Kostrzyn | Wojciech Kruk | 24 | viv ex Czerlejno | Katarzyna Twardowska | 24 | virgo de Kostrzyn | Stanisław Kruk, Michał Małecki | |||||
| AP / USC Kostrzyn (53) | 41 / 1891 | 24 oct | Kostrzyn | Wojciech Cichoński | 3 mar 1868 | Arbeiter, ur.Klony, zam.Kostrzyn | Franciszek Cichoński, Hausbesitzung | Antonina Ziętek | Maria Kruk | 4 dec 1870 | zam.Kostrzyn, ohne besonderen Stand | Wojciech Kruk, zimmermann | Katarzyna Twardowska | Wojciech Kruk l.45, Zimmermann i Tomasz Brzóska l.59, Hausbezitzung | Wojciech Cichoński zm.25.2.42 Kostrzyn nr 9/42 - dopisek z boku; podpis żony: Maryjanna |
Deaths
| Book | #/year | Date | Place | Name | Age | Status | Father | Mother | Reason | Informed | Comment |
| AP / Kostrzyn | 23 / 1818 | 7 nov | Strumiany | Katarzyna Twardowska | 80 | Franciszek Pyzdrowski | |||||
| AP / Kostrzyn | 9 / 1820 | 15 mar | Kostrzyn | Regina Twardowska | 50 | ||||||
| AP / Kostrzyn (44) | 58 / 1839 | 4 dec | Kostrzyn | Barbara Twardowska | 1 d | Franciszek Twardowski, sutor | Marianna Jażdżewska | indeterminis | |||
| AP / ? | 9 / 1848 | Ignacy Jakubowski | 75 | pauperis hospitali | febris | martius Victoria nata Twardowska; Czerlejno lub Kostrzyn... :) | |||||
| AP / Kostrzyn | 31 / 1853 | 3 jul | Katarzyna Twardowska | 60 | amicilla | senectus | Marianna Jażdżewska | ||||
| AP / Kostrzyn | 77 / 1855 | 27 nov | Kostrzyn | Marianna Twardowska | 43 | oppisana | Józef Jażdżewski, ferrifaber | Katarzyna Sludecka | ignotus | Franciszek Twardowski | |
| AP / Kostrzyn | 71 / 1868 | 5 sep | Kostrzyn | Marianna Twardowska | 67 | senecus | m±ż | uxor oppidani Francisci Twardowski | |||
| AP / Kostrzyn | 185 / 1871 | 3 oct | Kostrzyn | Antonia Twardowska | 28 | cholera | Stanisław Zygarłowski | żona Szymona Twardowskiego | |||
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 2 / 1915 | 20 nov | na wojnie | Stanisław Kruk | 33 | Wojciech Kruk | Katarzyna Twardowska | geb Kostrzyn | |||
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 104 / 1923 | 7 gru | Kostrzyn | Katarzyna Krukowa zd Twardowska | 79 | wymiernica | zmarłych rodziców nie znane | murarz Stanisław Wilczyński zam.Kostrzyn | o godzinie 8 po południu; żona W.Kruka |
show all records