Vital records

Excerpts from church/state vital records

This page contains excerpts from church and state records and documents (births,marriages and deaths). I wasn't transcribing all records but only these which contained people somehow related to my family. Data may contain some misspellings (especially latin and german names and words). Most of firstnames were translated into Polish (from Latin and German). Missing data may mean that it hasn't been transcribed, but it may still be in original records.

Data contains Polish letters such as ą,ę,ł,ó,ś,... so phrase "zajaczek" instead of "zajączek" may return empty set of results, sorry...

Search:

Vital records

Births

Book#/yearDatePlaceBapt.NameFatherMotherSexCnf.GodfatherGodmotherComment
AP / Koźmin 47 / 1862 20 mar Koźmin Marianna Sipińska Stanisław Sipiński Jadwiga Ekowska Jan Sipiński Marianna Ekowska
/ USC Poznań Miasto t.2 761 / 1880 20 apr Poznań Stanisław Sipiński Wacław Sipiński, Tischler Katarzyna Zajączek akt 4 apr 1880, zgłosiła Habaman... Antonia Smukowska geb Sobocińska wh. Posen Fisherei 7 daB von der Katharina Sipińska geb. Zajączek Ehefrau des Thischlers Wacław Sipiński beide kath. religion wohnhaft zu St.Lazarus No 1 bei Posen in der Elisabeth Anhal
AP / Nowe Miasto n.Wartą USC 117 / 1891 Anna Augusta Adolf Mutschke Anna Sipińska z Dębna

Marriages

BookKsięga#/yearDatePlaceGroomAgeStatusFatherMotherBrideAgeStatusFatherMotherTestesComment
AP / Koźmin 23 / 1862 28 nov Koźmin Sebastian Sipiński 49 viduus Małgorzata Raśny (Reisner?) vidua Tadeusz ..., Joanna Sipińska

Deaths

Book#/yearDatePlaceNameAgeStatusFatherMotherReasonInformedComment
AP / Koźmin 24 / 1852 10 mar Koźmin Maria Sipińska 2 l 3 m Franciszek Sipiński Katarzyna febra
AP / Koźmin 74 / 1853 27 jun Koźmin Florentyna Sipińska 2 Paweł Sipiński Konstancja chrosty
Par. / Poznań, Archikatedralna 56 / 1922 21 luty Poznań Katarzyna Sipińska z d.Zajączek 14 lis 1850 wdowa słabość serca Warszawska 5, świad. dr. Komtkiewicza, USC 443, 11.000 I kl, 719
Search:
show all records