Vital records
Excerpts from church/state vital records
This page contains excerpts from church and state records and documents (births,marriages and deaths). I wasn't transcribing all records but only these which contained people somehow related to my family. Data may contain some misspellings (especially latin and german names and words). Most of firstnames were translated into Polish (from Latin and German). Missing data may mean that it hasn't been transcribed, but it may still be in original records.
Data contains Polish letters such as ±,ę,ł,ó,¶,... so phrase "zajaczek" instead of "zaj±czek" may return empty set of results, sorry...
Vital records
Births
| Book | #/year | Date | Place | Bapt. | Name | Father | Mother | Sex | Cnf. | Godfather | Godmother | Comment |
| AP / Czerlejno | 79 / 1868 | 12 oct | Klony | Stanisław? WoĽniak | Antoni WoĽniak, molitor | Apolonia Nowak |
Deaths
| Book | #/year | Date | Place | Name | Age | Status | Father | Mother | Reason | Informed | Comment |
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 109 / 1918 | 2 aug | Kostrzyn | Konstantym Gorzelniaski | 84 | Rentenempfager | Gorzelniaski | unbekannt | Maria Gorzelniaska geb Nowak wh Kostrzyn Nr 139 | wh Kostrzyn geb Dalewo kr Schrimm, zm w Kostrzynie um elf Uhr nachmittags; m±ż podaj±cej | |
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 172 / 1918 | Katarzyna Cichońska geb Nowak | 38 | Walenty Nowak | Tomasz Cichoński wh Tarnowo | wh Siekierki geb Klein Siekierki | |||||
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 70 / 1920 | Kostrzyn | Maria Gorzelniaska ur.Nowak | 76 | wdowa po organi¶cie | ur.Nietrzanowo; II-ga żona Konstantego Gorzelniaskiego |
show all records