Vital records
Excerpts from church/state vital records
This page contains excerpts from church and state records and documents (births,marriages and deaths). I wasn't transcribing all records but only these which contained people somehow related to my family. Data may contain some misspellings (especially latin and german names and words). Most of firstnames were translated into Polish (from Latin and German). Missing data may mean that it hasn't been transcribed, but it may still be in original records.
Data contains Polish letters such as ą,ę,ł,ó,ś,... so phrase "zajaczek" instead of "zajączek" may return empty set of results, sorry...
Vital records
Births
| Book | #/year | Date | Place | Bapt. | Name | Father | Mother | Sex | Cnf. | Godfather | Godmother | Comment |
| AP / Kostrzyn (4) | 66 / 1821 | 26 sep | Kostrzyn | 30 sep | Michał Jakubowski | Kazimierz Jakubowski | Pozalia Itenów | m | e | Mateusz Wysocki, cives | ||
| AP / Kostrzyn | 9 / 1828 | 2 feb | Kostrzyn | Walenty Jakubowski | Kazimierz Jakubowski | Marianna Kolasińska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 63 / 1829 | 20 dec | Kostrzyn | Wiktoria Jakubowska | Kazimierz Jakubowski | Martianna Kolasińska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 51 / 1832 | 7 nov | Kostrzyn | Józefa Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | ||||||
| AP / Kostrzyn | 5 / 1833 | 7 jan | Kostrzyn | Marcianna Jakubowska | Ignacy Jakubowski | Petronella Wierzyńska | Kazimierz Jakubowski | |||||
| AP / Kostrzyn | 1 / 1834 | 4 jan | Kostrzyn | Antonina Jakubowska | Kazimierz Jakubowski | Marianna Wróblewska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 21 / 1834 | 23 mar | Kostrzyn | Teofila Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | f | civis Kost. secretario offici advocatialis | ||||
| AP / Kostrzyn | 22 / 1835 | 26 feb | Kostrzyn | Kazimierz Jakubowski | Ignacy Jakubowski, oppidano opilius | Petronella Wierzyńska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 69 / 1835 | 8 nov | Kostrzyn | Salomea Jakubowska | Kazimierz Jakubowski | Marianna Wróblewska | Szymon Jażdżewski | |||||
| AP / Kostrzyn (38) | 33 / 1836 | 15 jun | Kostrzyn | 19 jun | Wincenty Jakubowski | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | Wojciech Dzieciuchowicz | Marianna uxor Antoni Janiszewski cives Kostrzynensis | |||
| AP / Kostrzyn (41) | 44 / 1837 | Kostrzyn | Ignacy Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Petronella Wierzyńska | |||||||
| AP / Kostrzyn (43) | 24 / 1838 | 10 mai | Kostrzyn | 13 mai | Praxeda Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | |||||
| AP / Kostrzyn (43) | 29 / 1838 | 1 jun | Kostrzyn | 4 jun | Antoni Jakubowski | Kazimierz Jakubowski | Marcianna | |||||
| AP / Kostrzyn (44) | 88 / 1839 | Kostrzyn | Mikołaj Jakubowski | Kazimierz Jakubowski | Marianna Piekucka | |||||||
| AP / Kostrzyn (45) | 12 / 1840 | 19 feb | Kostrzyn | 24 feb | Franciszka Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | f | c | Franciszek Koperski | Zofia Zygarłowska | ??? franciszek jakubowski czy franciszka? |
| AP / Kostrzyn (46) | 46 / 1841 | 26 jul | Kostrzyn | Marianna Jakubowska | Ignacy Jakubowski | Petronella Wirzyńska | f | c | zm. 1841 | |||
| / Targowa Górka | 38 / 1842 | 12 sep | Targowa Górka | Marianna Jakubowska | Paweł Jakubowski | Franciszka Dobek | ||||||
| AP / Kostrzyn (50) | 50 / 1843 | 9 jun | Kostrzyn | Antonina Jakubowska | Kazimierz Jakubowski | Marianna Piekucka | f | c | matka - lub Piekucińska | |||
| AP / Kostrzyn (50) | 3 / 1844 | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Petronella Wierzyńska | m | c | |||||
| AP / Kostrzyn (50) | 54 / 1844 | 23 sep | Kostrzyn | 27 sep | Michalina Tekla Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | f | c | Antoni Zbierski de Kostrzyn | Józefa uxor Josephi Miedzychodzki de Koszczowa | |
| AP / Kostrzyn (51) | 51 / 1846 | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Petronella | m | c | czy to nie zgon? | ||||
| AP / Kostrzyn (51) | 99 / 1846 | Kostrzyn | Wiktoria Jakubowska | Andrzej Jakubowski | Józefa Dobrowolska | f | c | Kazimierz Jakubowski | ||||
| AP / Kostrzyn (51) | 11 / 1847 | 29 jan | Kostrzyn | 30 jan | Walentyna Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | f | c | Piotr Wadyński | Weronika Luberska civ.de.Kostrzyn | |
| / Targowa Górka | 3 / 1847 | Antonina Jakubowska | Paweł Jakubowski | Franciszka Dąbek | ||||||||
| AP / Kostrzyn (52) | 37 / 1848 | 16 aug | Kostrzyn | Marianna Jakubowska | Kazimierz Jakubowski | Marianna Piekucińska | f | c | ||||
| AP / Kostrzyn (57) | 36 / 1857 | 29 apr | Kostrzyn | 11 mai | Stanisław Jakubowski | Andrzej Jakubowski | Józefa Dobrowolska | m | c | |||
| AP / Kostrzyn | 64 / 1861 | Kostrzyn | Aleksy Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Helena Naumann | m | ||||||
| AP / Czerlejno (50) | 8 / 1863 | 29 jan | Węgierska | 2 feb | Marianna Frąckowiak | Marcin Frąckowiak | Katarzyna Woźniak | Jakub Jakubowski, juvenis | Marianna Woźniak, virgo | |||
| AP / Kostrzyn | 84 / 1869 | Kostrzyn | Józef Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Helena Naumann | |||||||
| AP / Kostrzyn | 106 / 1870 | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | Antoni Jakubowski | Marianna Biskupska | |||||||
| AP / Kostrzyn | 73 / 1870 | Kostrzyn | Antonina Jakubowska | Kacper Jakubowski | Michalina Langrock | |||||||
| AP / Kostrzyn | 75 / 1871 | Kostrzyn | Laurentius Jakubowski | Ignacy Jakubowski | Helena Neumann | Antoni Jakubowski | Karolina Jakubowska | |||||
| AP / Kostrzyn | 98 / 1871 | Kostrzyn | Stanisław Jakubowski | Wincent Jakubowski | Wiktoria Rogowska | Franciszek Jakubowski | Marianna Rogowska | |||||
| AP / Kostrzyn | 120 / 1873 | 9 nov | Kostrzyn | Katarzyna Jakubowska | Ignacy Jakubowski | Helena Naumann | ||||||
| AP / Kostrzyn | 43 / 1873 | 24 apr | Kostrzyn | Stanisława Jakubowska | Andrzej Jakubowski | Maryanna Biskupska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 77 / 1873 | 3 jun | Kostrzyn | Piotr Jakubowski | Wincenty Jakubowski | Wiktoria Rogowska | ||||||
| AP / Kostrzyn | 87 / 1873 | 14 jul | Kostrzyn | Prakseda Jakubowska | Kacper Jakubowski | Michalina Langrock | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 186 / 1882 | Kostrzyn | Ludwik Jakubowski | Wincenty Jakubowski | Wiktoria Rogowska | zmarł 20.8.1882, 123/82 | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 226 / 1882 | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | Franciszek Jakubowski | Julianna Frankowska | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 297 / 1882 | Kostrzyn | Wincent Jakubowski | Krystian Jakubowski | Marianna Michalak | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 89 / 1883 | Kostrzyn | Leon Jakubowski | Kasper Jakubowski | Michalina Langrock | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | / 1885 | Kostrzyn | Anna Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Julianna Frankowska | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 204 / 1887 | Wiktorowo | Rozalia Jakubowska | Antoni Jakubowski, Tagelohner | Marianna Forszpaniak | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 70 / 1887 | 22 Mar | Kostrzyn | Ludwik Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | Józefa Gorzelniaska und auf auswartigen Arbeit sich befindenten Baekermeister Wojciech Jakubowski; zgłosiła Konstancja Makowska | |||||
| AP / Kostrzyn USC | 209 / 1888 | Rujsce | Agnieszka Jakubowska | Antoni Jakubowski | Marianna Fórszpaniak | |||||||
| AP / USC Kostrzyn (49) | 104 / 1890 | 29 apr | Kostrzyn | Helena Jakubowska | Wojciech Jakubowski, Baecker | Józefa Gorzelniaska | f | c | ||||
| AP / Kostrzyn USC (52) | 145 / 1891 | 15 jul | Stefania Jakubowska | Franciszek Jakubowski | Julianna Frankowska | zm. 2 lutego 1876 Kostrzyn, 7/1976 | ||||||
| AP / Kostrzyn USC (52) | 224 / 1891 | 10 nov. | Stanisława Jakubowska | Michał Jakubowski, fornal | Antonina Kamińska | |||||||
| AP / USC Kostrzyn (55) | 78 / 1892 | 7 apr | Buisciein | Stanisław Jakubowski | Antoni Jakubowski | Maria Fórszpaniak | m | c | ||||
| AP / Kostrzyn USC (58) | 130 / 1893 | 20 jun 1893 | Kostrzyn | Czesław Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC (58) | 173 / 1893 | 15 aug | Tarnowo | Teresa Jakubowska | Józef Jakubowski, fornal | Józefa geb.Cichońska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 171 / 1894 | 4 aug, h.4 | Iwno | Jan Jakubowski | Józef Jakubowski | Magdalena Klonowska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 231 / 1895 | 16 sep | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | Józef Jakubowski, Arbeiter | Józefa Cichońska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 289 / 1895 | 20 nov | Iwno | Józef Jakubowski | Józef Jakubowski, fornal | Magdalena Kłonowska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 35 / 1895 | 29 jan | Rujsce | Antoni Jakubowski | Antoni Jakubowski, Einlieger | Maria Fórszpaniak | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 62 / 1895 | 22 feb | Kostrzyn | Józef Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | Lutgendortmund aufhaltsamen burgma... Wojciech Jakubowski; zgłosiła Arbeiterfrau Nepomucena Jabłońska geb. Rogowska | |||||
| AP / Kostrzyn USC | / 1896 | 27 sep | Czerlejno | Stanisław Jakubowski | Józef Jakubowski | Józefa Cichońska | ||||||
| AP / Akta m.Kostrzyna (187) | / 1922 | 9 nov | Kostrzyn | Stanisław Jakubowski | wym. 12 II 46 do Garbatowo; robotnik | |||||||
| AP / Akta m.Kostrzyna (187) | / 1927 | 1 jan | Korsy | Józef Jakubowski | zam. 1946; robotnik |
Marriages
| BookKsięga | #/year | Date | Place | Groom | Age | Status | Father | Mother | Bride | Age | Status | Father | Mother | Testes | Comment |
| AP / Kostrzyn | 3 / 1832 | 30 jan | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | 25 | juvenis | Salomea Dzieciuchowicz | 21 | Wojciech Dzieciuchowicz | Franciszka de domo Wadyńska | Józef Frasunkiewicz, Ignacy Tomaszewski | ||||
| AP / Kostrzyn | 4 / 1833 | Kostrzyn | Ignacy Jakubowski | 26 | oplio | Ignacy Jakubowski | Wiktoria Twardowska | Petronella Wierzyńska | 25 | Kazimierz Jakubowski i Mathias Brodzki | |||||
| AP / Kostrzyn | 4 / 1837 | 29 jun | Kostrzyn | Kazimierz Jakubowski | 24 | oplio | Ignacy Jakubowski | Wiktoria | Marianna Piekucka | 19 | ambo status oppidani de Kostrzyn | Antoni Piekucki | Elżbieta | ||
| AP / Kostrzyn | 23 / 1853 | 15 aug | Kostrzyn | Kazimierz Jakubowski | 60 | Marianna Sypniewska | 30 | Stanisław Zygarłowski, Szymon Jażdżewski oppidans | |||||||
| AP / Kostrzyn | 12 / 1860 | Kostrzyn | Ignacy Jakubowski | 24 | Helena Naumann | 19 | juvens | ||||||||
| AP / Kostrzyn | 19 / 1862 | Kostrzyn | Kacper Jakubowski | 24 | Michalina Langrok | 19 | Gaspar | ||||||||
| AP / Kostrzyn | 1 / 1872 | Kostrzyn | Wincent Jakubowski | 34 | Wiktoria Bogowska | 19 | |||||||||
| AP / Kostrzyn | 10 / 1872 | Kostrzyn | Józef Jakubowski | 30 | Jadwiga Luberska | 26 | |||||||||
| AP / Kostrzyn | 30 / 1873 | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | 24 | Julianna Frankowska | 20 jul 1855 | |||||||||
| AP / USC Kostrzyn (11) | 48 / 1877 | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | 1 jul 1838? | Marianna Wróblewska | Helena Jakubowska z d.Kramkowska | 20 jul 1855 | Kramkowski | Marianna Majorczak | ||||||
| AP / USC Kostrzyn (23) | 17 / 1881 | 31 mai | Kostrzyn | Wojciech Jakubowski | 15 apr 1853 | ur.Nowa Wieś Królewska pow.Września, zam.Kostrzyn, Baeckermeister | Franciszek Jakubowski, gestorben, Buerger, zmarł Kostrzyn | Salomea Dzieciuchowicz zm Niepruszewo k.Buku | Józefa Gorzelniaska | 15 mar 1863 | ur.Jutrosin pow Krobia, zam Kostrzyn | Konstanty Gorzelniaski, Kostrzyn, Organist | Marianna Kończak | Konstanty Gorzelniaski l.45 zam.Kostrzyn oraz Wojciech Zygarłowski l.37 | |
| AP / USC Kostrzyn (38) | 24 / 1886 | 15 jun | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | 1 juni 1835? | zam.Wiktorowo | Kazimierz Jakubowski | Marianna Wróblewska | Marianna Forszpaniak | ||||||
| AP / USC Kostrzyn (47) | 75 / 1889 | oct | Kostrzyn | Tomasz Lemiesz | zam Iwno | Maria Jakubowska | zam Iwno, ur.Kostrzyn | Antoni Jakubowski | Maria geb.Biskupska |
Deaths
| Book | #/year | Date | Place | Name | Age | Status | Father | Mother | Reason | Informed | Comment |
| AP / Kostrzyn | 42 / 1831 | 13 sep | Kostrzyn | Wiktoria Jakubowska | 1 r 6 m | Kazimierz Jakubowski | Marianna | ||||
| AP / Kostrzyn | 34 / 1832 | 20 sept | Kostrzyn | Katarzyna Jakubowska | 15 | Kazimierz Jakubowski, fabricator olei | Rozalia Kunensowna | philius | |||
| AP / Kostrzyn | 72 / 1833 | 3 dec | Kostrzyn | Józefa Jakubowska | 1 r 1 m | Franciszek Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | quattaris | pater | ||
| AP / Kostrzyn | 53 / 1835 | 2 dec | Kostrzyn | Salomea Jakubowska | 25 dni | Kazimierz Jakubowski, fabricator olei | Marianna Wróblewska | indeterminis | mater declar. | ||
| AP / Kostrzyn | 38 / 1836 | nov | Kostrzyn | Kazimierz Jakubowski | 1 r 8 m | Ignacy Jakubowski | Petronella Wierzyńska | indeterminis | mater declar. | ||
| AP / Kostrzyn | 45 / 1838 | nov | Kostrzyn | Adam Jakubowski | d | Kazimierz Jakubowski | Marianna Piekucka | ||||
| AP / Kostrzyn | 8 / 1840 | 22 feb | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | 9 mies | Ignacy Jakubowski | Petronella Wierzyńska | ||||
| AP / Kostrzyn (50) | 37 / 1842 | 28 sep | Kostrzyn | Michał Jakubowski | 22 | sutor | Kazimierz Jakubowski, fabricato | Rozalia Konenz | |||
| AP / Kostrzyn (50) | 41 / 1843 | 24 aug | Kostrzyn | Marianna nata Jakubowska | 41 l 6 m | Ignacy Jakubowski | Wiktoria Twardoska | venenmuns | Ignacy Jakuboski | ||
| AP / Kostrzyn | 120 / 1848 | 29 oct | Kostrzyn | Marcjanna Jakubowska | 4 | infans | Kazimierz Jakubowski | Marianna Piekucka | cholera | ||
| AP / Kostrzyn | 85 / 1848 | 18 oct | Kostrzyn | Ignacy Jakubowski | 40 | operarius | cholera | mąż Petronelli Wiczyńskiej | |||
| AP / Kostrzyn | 86 / 1848 | 16 oct | Kostrzyn | Jan Jakubowski | 2 l 6 m | infans | Ignacy | Petronella | cholera | ||
| AP / ? | 9 / 1848 | Ignacy Jakubowski | 75 | pauperis hospitali | febris | martius Victoria nata Twardowska; Czerlejno lub Kostrzyn... :) | |||||
| AP / Kostrzyn (62) | 53 / 1852 | 20 sep | Kostrzyn | Antoni Jakubowski | 7 l 8 m | puer | Ignacy Jakubowski | Petronella Kwiecińska, operana | cholera | mater declar. | |
| AP / Kostrzyn | 56 / 1852 | Kostrzyn | Antoni Dobrowolski | 27 | juvenis pellio | Kacper Dobrowolski | Marianna Brozowska | Andrzej Jakubowski | |||
| AP / Kostrzyn | 45 / 1859 | Kostrzyn | Katarzyna Jakubowska | 2 | Kazimierz Jakubowski | Marianna Sypniewska | |||||
| AP / Kostrzyn | 33 / 1862 | Kostrzyn | Andrzej Jakubowski | 32 | Kazimierz Jakubowski | Marianna Kolasińska | |||||
| AP / Kostrzyn | 48 / 1866 | Kazimierz Jakubowski | 89 | ||||||||
| AP / Kostrzyn | 23 / 1868 | 24 apr | Kostrzyn | Marianna Jakubowska | 26 | virgo deflorata | Ignacy Jakubowski, civis | Petronella Kwiecińska | pater | ||
| AP / Kostrzyn | 68 / 1873 | 10 nov | Kostrzyn | Katarzyna Jakubowska | 1 d | Ignacy Jakubowski | Helena Na... | deb.nat | |||
| AP / Kostrzyn USC (6) | 182 / 1875 | Kostrzyn | Helena Jakubowska | 6m | Ignacy Jakubowski | Michalina geb.Neumann | |||||
| AP / Kostrzyn USC (9) | 97 / 1876 | Kostrzyn | Lorenz Jakubowski | 4 | Ignacy Jakubowski | Helena Neumann | |||||
| AP / Kostrzyn USC (12) | 135 / 1877 | Kostrzyn | Marianna Jakubowska geb.Biskupska | 37 | Wojciech Biskupski | Katarzyna Gawecka | geb. Jagodno/Środa, żona Antoniego Jakubowskiego | ||||
| AP / Kostrzyn USC (15) | 193 / 1878 | Kostrzyn | Florianna Jakubowska | 5 mies | Kasper Jakubowski | Michalina Langrock | |||||
| AP / Kostrzyn USC (15) | 240 / 1878 | Kostrzyn | Helena Jakubowska geb.Neymann | 38 | Józef Neymann | Hortensja | geb.Walszewicze, żona Ignacego Jakubowskiego | ||||
| AP / Kostrzyn USC (18) | 189 / 1879 | 4 nov | Kostrzyn | Antonina Jakubowska | 48 | Kazimierz Jakubowski | Marianna Jakubowska | wiestochter des Marianna Jakubowska geb.Sypnieska | |||
| AP / Kostrzyn USC (18) | 91 / 1879 | Kostrzyn | Antonina Jakubowska | 4 | Ignacy Jakubowski | Helena Neymann | podpis | ||||
| AP / Kostrzyn USC | 155 / 1880 | Kostrzyn | Salomea Jakubowska | 9 mies | Kasper Jakubowski | Michalina Langrock | |||||
| AP / Kostrzyn USC | 108 / 1881 | Marianna Jakubowska | Antoni Jakubowski | Helena Kramkowska | |||||||
| AP / Kostrzyn USC | 14 / 1881 | 23 jan | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | 74 | Ausgerdinger | Szczepan Jakubowski, Wirthschaftsbeamte | Tekla Tomaszewska | Baekermeister Vincent Jakubowski wh zu Kostrzyn, Sohn des | wohnhaft zu Kostrzyn, geb. unbekannt, Ehemann der verstorbenen Salomea geb. Dzieciuchowicz und Sohn des verstorbenen Wirthschaftsbeamte Szczepan Jakubowski und verstorbenen Ehefrau Tekla geb. Tomaszewska zu Kostrzyn; podpis Wincent Jakubowski | |
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 139 / 1912 | 29 dec | Kostrzyn | Franciszek Jakubowski | 63 | Hausbesitzer | Bakermeister Franz Jakubowski | Salomea Dzieciuchowicz | Julianna Jakuboska geb Frankowska wh Kostrzyn 56 | wh Kostrzym geb. Kostrzyn, sohn des Bakermeisters Franz Jakubowski & Salomea Dzieciuchowicz beide verstorben zuletzt wh in Kostrzyn | |
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 101 / 1913 | Kostrzyn | Roman Jakubowski | 2 mies 12 dni | Augustyn Jakubowski | Julianna Dobrowolska | Piotr Jakubowski wh Kostrzyn 138 |
show all records