Vital records
Excerpts from church/state vital records
This page contains excerpts from church and state records and documents (births,marriages and deaths). I wasn't transcribing all records but only these which contained people somehow related to my family. Data may contain some misspellings (especially latin and german names and words). Most of firstnames were translated into Polish (from Latin and German). Missing data may mean that it hasn't been transcribed, but it may still be in original records.
Data contains Polish letters such as ±,ę,ł,ó,¶,... so phrase "zajaczek" instead of "zaj±czek" may return empty set of results, sorry...
Vital records
Births
| Book | #/year | Date | Place | Bapt. | Name | Father | Mother | Sex | Cnf. | Godfather | Godmother | Comment |
| AP / Kostrzyn USC | 70 / 1887 | 22 Mar | Kostrzyn | Ludwik Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | Józefa Gorzelniaska und auf auswartigen Arbeit sich befindenten Baekermeister Wojciech Jakubowski; zgłosiła Konstancja Makowska | |||||
| AP / USC Kostrzyn (49) | 104 / 1890 | 29 apr | Kostrzyn | Helena Jakubowska | Wojciech Jakubowski, Baecker | Józefa Gorzelniaska | f | c | ||||
| AP / Kostrzyn USC (58) | 130 / 1893 | 20 jun 1893 | Kostrzyn | Czesław Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | ||||||
| AP / Kostrzyn USC | 62 / 1895 | 22 feb | Kostrzyn | Józef Jakubowski | Wojciech Jakubowski | Józefa Gorzelniaska | Lutgendortmund aufhaltsamen burgma... Wojciech Jakubowski; zgłosiła Arbeiterfrau Nepomucena Jabłońska geb. Rogowska |
Marriages
| BookKsięga | #/year | Date | Place | Groom | Age | Status | Father | Mother | Bride | Age | Status | Father | Mother | Testes | Comment |
| AP / USC Kostrzyn (23) | 17 / 1881 | 31 mai | Kostrzyn | Wojciech Jakubowski | 15 apr 1853 | ur.Nowa Wie¶ Królewska pow.Wrze¶nia, zam.Kostrzyn, Baeckermeister | Franciszek Jakubowski, gestorben, Buerger, zmarł Kostrzyn | Salomea Dzieciuchowicz zm Niepruszewo k.Buku | Józefa Gorzelniaska | 15 mar 1863 | ur.Jutrosin pow Krobia, zam Kostrzyn | Konstanty Gorzelniaski, Kostrzyn, Organist | Marianna Kończak | Konstanty Gorzelniaski l.45 zam.Kostrzyn oraz Wojciech Zygarłowski l.37 |
Deaths
| Book | #/year | Date | Place | Name | Age | Status | Father | Mother | Reason | Informed | Comment |
| / Dalewo | 2 / 1847 | 23 Feb | Dalewo | Katarzyna Gorzelniaska | 72 | vidua villaria | senectis | ex propria dictu | |||
| / Dalewo | 11 / 1860 | 13 aug | Dalewo | Marianna Gorzelniaska | 61 | uxor organarii Caroli Gorzelniaskiego | |||||
| AP / Kostrzyn USC (12) | 20 / 1877 | 21 jan | Kostrzyn | Felicja Gorzelniaska | 5 l 2 m | geb Jutrosin | Konstantyn Gorzelniaski, organist, Kostrzyn | Marianna Kunczak | podpis Konstantyna | ||
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 109 / 1918 | 2 aug | Kostrzyn | Konstantym Gorzelniaski | 84 | Rentenempfager | Gorzelniaski | unbekannt | Maria Gorzelniaska geb Nowak wh Kostrzyn Nr 139 | wh Kostrzyn geb Dalewo kr Schrimm, zm w Kostrzynie um elf Uhr nachmittags; m±ż podaj±cej | |
| USC Kostrzyn / Kostrzyn | 70 / 1920 | Kostrzyn | Maria Gorzelniaska ur.Nowak | 76 | wdowa po organi¶cie | ur.Nietrzanowo; II-ga żona Konstantego Gorzelniaskiego |
show all records